home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -seriously_amiga- / misc / amised / catalogs / nederlands / amis.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-19  |  9KB  |  290 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: AMIS.catalog 1.7 (17.11.97)
  3. nederlands
  4. Select project...
  5.     _Annuleer
  6. Bewaar
  7. aBestand is geen project!||Dit bestand is geen AmisED project|bestand en kan niet geladen worden.
  8. _Annuleer
  9. Geen project bestand of project bestand is leeg!||Er zijn geen bestanden aangetroffen in dit project,|het is zeer waarschijnlijk dat dit geen project|bestand is. Wilt u het desondanks toch laden ?
  10. _Laad|
  11. _Annuleer
  12. %s%s||
  13. Dit bestand lijkt een programma!|Het is niet erg verstandig om een programma|in de editor te laden. Dit kan soms ernstige|problemen veroorzaken!!
  14. _Laad|
  15. _Annuleer
  16. iWilt u naar een 16 kleuren scherm|overschakelen om dit bestand in|de echte ANSI kleuren te kunnen zien ?
  17. _Schakel|_Laat maar
  18. %s%s.||
  19. Object is geen bestand!|Wilt u een ander bestand selecteren ?
  20. _Selecteer|_Annuleer
  21. %s%s.||
  22. Bestand niet gevonden!|Wilt u een nieuw bestand creeeren|of een andere file selecteren ?
  23. _Nieuw bestand|_Seleteer ander|_Annuleer
  24. %s%s.||
  25. Bestand is al geopened!|Wilt u nog een kopie|van dit bestand openen ?
  26. _Open|_Annuleer
  27. Wilt u AmisED echt verlaten ?
  28. 2_Verlaten|_Project beheer|_Nieuw venster|_Annuleer
  29. %s%s.||Laatst bewaarde versie terughalen ?
  30. _Haal terug|_Annuleer
  31. ^Dit is de geregistreerde|versie van AmisED in het bezit van:||Naam: %s|Registratie nummer: %ld
  32. _Verder
  33. AmisED versie 1.10.|Copyright 
  34.  1997 Willem Mestrom.|Ontworpen en geschreven door Willem Mestrom.||
  35. Speciale dank aan:|Vincent Groenewold (supernov),|Robert Nienkemper en Jos van Oijen|voor BETA testen en adviezen.|Leon Makkink voor programeer advies.||Publiek scherm: %s|ARexx poort: %s|Originele programma grootte: %ld.
  36. _Verder|_Meer
  37. Philosofie:||Some men see things as they are, and say 'Why ?'.|I dream things that never were, and say 'Why not ?'.||
  38. Datum van uitgave:|5 november 1997.
  39. _Verder
  40. %s%s.||
  41. Automatisch bewaren tijd!|Dit bestand is veranderd en|is nog niet bewaard.
  42. Bewaar|Annuleer
  43. %s%s.||
  44. Dit bestand is veranderd.|Wilt u uw veranderingen bewaren|voor het afsluiten ?
  45. _Bewaar|Af_sluiten|_Annuleer
  46. Waarschuwing!||U bent vele windows aan het openen,|dit maakt uw systeem niet alleen traag,|maar kun ook voor vastlopers zorgen|als gevolg van te weinig grafisch geheugen.
  47. _Open|
  48. _Annuleer
  49. uBestand bestaat al!||Wilt u dit bestand overschrijven,|dit bestand er aan toevoegen of|een ander bestand selecteren ?
  50. _Overschrijven|_Toevoegen|_Selecteren
  51. AmisED is al een keer gestart!
  52. _Start nog eens|_Gebruik deze
  53. AEen andere AmisED geeft geen antwoord!||Als u nog enkele bestanden in de andere|AmisED heeft, maar u kunt ze niet meer bewaren, dan|kunt u ze toevoegen aan de bestands|lijst van deze AmisED. Dit kan gevaarlijk zijn,|maar misschien kunt u ze zo nog redden. Ze|zijn berijkbaar via het 'Venster beheer'|(Als u ze toevoegt).
  54. _Toevoegen|
  55. _Annuleer
  56. &Geen of verkeerd|instellingen bestand!
  57. ABlok opmaak is alleen beschikbaar|voor 'fixed width' lettertypes.
  58. IVerticale blokken zijn alleen beschikbaar|voor 'fixed width' lettertypes.
  59. Project beheer...
  60.     Voeg _toe
  61. _Verwijder
  62. Om_hoog
  63. Omlaag
  64. _Nieuw
  65. _Laad
  66. Bewaar
  67. Sluit
  68. _Open
  69. _Sluit
  70. Verstop
  71. Haal terug
  72. _Bestanden:
  73. _Projecten
  74. Kopieer
  75. Venster beheer...
  76. Sluit
  77.     _Verstop
  78. _Haal terug
  79. _Bestanden
  80. Herstel lijst...
  81.     _Herstel
  82. Knoppenbalk instellingen
  83. _Ikonen
  84. _Knoppenbalk
  85. Om_hoog
  86. Omlaa_g
  87. Editor instellingen
  88. Tab grootte
  89. Buffer grootte
  90. Einde v/d regel
  91. Automatisch bewaren
  92. Tijd voor bewaren
  93. Knipperende cursor
  94. Automatisch inspringen
  95. Reserve bestand
  96. Cursor terug naar einde regel
  97. Ikonen aanmaken
  98. Snelle mode
  99. Knoppenbalk
  100. Viewerbalk
  101. Statusbalk
  102.     Codebalk
  103. ANSI Kleuren
  104. Automatische return
  105. _Drag'n'drop blokken
  106. Activeer _numeriek toetsenbord
  107. Voeg tab in als spaties
  108. Stoppen
  109. Volgende regel
  110. Negeren
  111. Vragen
  112. Echte ANSI
  113. Toetsenbord instellingen
  114.     _Toetsen
  115.     Voeg _toe
  116. _Verwijder
  117. _Bewerk
  118.     _Sorteer
  119.     Standaard
  120.     Verander
  121. Wijzig toets commando's
  122.     Voeg _toe
  123. _Verwijder
  124. Om_hoog
  125. Omlaa_g
  126.     Huidige:
  127. _Optimalizeer
  128.     Algemeen
  129. Normaal
  130. AmigaGuide
  131. PageStream
  132. Programmeer instellingen
  133. Compiler lade
  134. Compiler commando
  135. Assembler lade
  136. Assembler commando
  137. Linker lade
  138. Linker commando
  139. C-Debugger lade
  140. C-Debugger commando
  141. Asm-Debugger lade
  142. Asm-Debugger commando
  143. Gebruik tekst lade
  144. Eigen proces
  145. Menu...
  146. Menu's
  147. Items
  148.     Sub items
  149.     Voeg toe
  150.     Verwijder
  151. Omhoog
  152. Omlaag
  153. _Bewerk
  154.     _A-Toets
  155.     _Barlabel
  156. Sub _items
  157. Active venster instellinge
  158.     _Volgende
  159. V_orige
  160. _Lettertype
  161. Tab grootte
  162. Active venster:
  163. Hoogte:
  164.     Scherm...
  165. Scherm _mode...
  166. Op _publiek scherm
  167. _Eigen scherm
  168. Zoals de _Workbench
  169.     _Gebruik
  170. Kleuren...
  171. Basis kleuren:
  172. ANSI kleuren:
  173. Felle ANSI kleuren:
  174.     _Gebruik
  175. _Dwing kleuren te veranderen
  176. Standaard lettertypen...
  177. _Normal
  178. _ANSI
  179. Amiga_Guide
  180. Hoogte:
  181. Allerlei...
  182. _Opstart script
  183. _CON Venster
  184. Slim inspringen...
  185. _Type
  186.     _Positie
  187. Regel voor inspringen
  188.     _Richting
  189. _Meerdere mogelijk
  190. Inspring teksten
  191.     _Voeg toe
  192.     Verwijder
  193. Omlaag
  194. Omhoog
  195. Willekeurig
  196. Start
  197. Einde
  198. Huidige
  199.     Volgende
  200. Vooruit
  201.     Achteruit
  202. Spaties
  203. Zoek...
  204. _Zoek
  205. Verander _in
  206. Let op _hoofdletters
  207. Hele _woorden
  208.     _Volgende
  209. V_orige
  210. V_erv volgende
  211. Verv vorige
  212. Verv a_lle
  213. Zoek functies...
  214. Selecteer zoek _functie
  215.     Voeg _toe
  216. _Verwijder
  217. Zoek functies...
  218.     Gevonden:
  219.     _Sorteer
  220.     _Functies
  221. Informatie...
  222. Tekens
  223. Regels
  224. Woorden
  225. Tab grootte
  226. Gem. lengte
  227.     _Volgende
  228.     _Leesbaar
  229. _Schrijfbaar
  230. Ver_wijderbaar
  231. S_cript
  232. _Commentaar
  233. Intern commando...
  234. _Commando tekst
  235.     Syntaxis
  236.     Resultaat
  237. Interne commando's:
  238. DOS commando...
  239. _Commando tekst
  240.     Macro...
  241.     Voeg _toe
  242. _Verwijder
  243. Om_hoog
  244. Omlaa_g
  245.     Speel af
  246. Neem op
  247. Stop opnemen
  248. _Bewerk
  249. Snel toets
  250. Verwijder snel toets
  251. Project
  252. Nieuw
  253. Open...
  254. Laad...
  255. Bewaar
  256. Sluit
  257. Over...
  258. Ikonificeer
  259. Einde AmisED...
  260. Bestand
  261. Verstop
  262. Haal terug...
  263.     Allerlei
  264. Intern Commando...
  265. Shell Commando...
  266.     Shell...
  267. Instellingen
  268. Knoppenbalk...
  269.     Editor...
  270. Toetsenbord...
  271.     Scherm...
  272. Programmeren...
  273. Laad Instellingen...
  274. Bewaar Instellingen
  275. Bewaar Instellingen Als...
  276. Lettertype...
  277. Allerlei...
  278. Palette...
  279.     Verwijder
  280. Editor
  281.     Voeg toe
  282. Venster beheer...
  283.     C-source
  284.     C-header
  285.     Asm-src.
  286.     Asm-incl.
  287.     Link-obj.
  288. Tekst
  289.     Onbekend
  290.